- Nov 29, 2018
- 702
- 502
Bonjour d'abord Merci ! ensuite le message suivant arrive sur la page de téléchargement de la traduction du jeu "Betrayed"
encore Merci
Le fichier que vous essayez de télécharger n’est plus proposé
Les raisons suivantes pourraient en être la cause :
Le fichier a été supprimé pour non-respect des Conditions générales d’utilisation.
L’URL est invalide. Le lien auquel vous tentez d’accéder n’existe pas.
Le fichier a été supprimé par l’utilisateur.
aujourd'hui c'est bon pour le téléchargement ???
encore Merci
encore Merci
Le fichier que vous essayez de télécharger n’est plus proposé
Les raisons suivantes pourraient en être la cause :
Le fichier a été supprimé pour non-respect des Conditions générales d’utilisation.
L’URL est invalide. Le lien auquel vous tentez d’accéder n’existe pas.
Le fichier a été supprimé par l’utilisateur.
aujourd'hui c'est bon pour le téléchargement ???
encore Merci
Last edited:
bonjour je te met la Save et quelque screen pour te montrer se que sa fait j ai pas de screen des personnage qui nous appelle "Chrismas_6_admin_6"
bonjour j ai remarquer que le traducteur et le jeux n ont pas la même version est ce que sa peut changer quelque chose ?
- Apr 19, 2023
- 162
- 323
Salut mon ami , j'avais pas regardé ta page de trad depuis longtemps! J'ai fais Betrayed incroyable comme jeu merci pour ta trad 
- Nov 29, 2018
- 702
- 502
Bonjour désolé du retard, oui sa peux beuguer ou avoir des texte encore anglais si par exemple le jeu 5.2 et la trad 5.1, sa veux dire maj, des fois texte ou correctif.
- Nov 29, 2018
- 702
- 502
Salut CHRIST11170 je suis en train de faire le jeu que tu ma demander, j'espère que tu es toujours interessé.
- Nov 29, 2018
- 702
- 502
Salut, le jeu est finis tu peux tester, si un beug (a part la galerie qui a un souci du jeu pas ma trad) hésite pas a me dire.
Bonjour, Je voulais savoir si tu avais l'intention de traduire la saison 4 de Lust academy stp ?
Dans Lust Academy 3 j'ai eu le même problème que resquo
J'ai modifier un peu les fichiers dans "events", et j'ai vue qu'en remplaçant [name] par [Name] à chaque ligne (Text original et traduit), je n'ai plus "Chrismas_6_admin_6".
Je fais aussi d'autres modifs car souvent il y a du tutoiement quand il ne devrais pas y en avoir (Exemple quand un prof parle avec ses élèves) et du vouvoiement la ou il devrais y avoir du tutoiement (Exemple quand James parle avec ses amies).
Il y a aussi des passage ou il y a certain mot mis au féminin pour un homme et inversement du masculin pour une femme (Exemple "je suis sérieuse" alors que c'est James qui parle).
Si tu veut je pourrais t'envoyer ma trad une fois terminer.
Sinon bon travail, j'attend avec impatience la trad de la saison 4 de lust academy.
J'ai modifier un peu les fichiers dans "events", et j'ai vue qu'en remplaçant [name] par [Name] à chaque ligne (Text original et traduit), je n'ai plus "Chrismas_6_admin_6".
Je fais aussi d'autres modifs car souvent il y a du tutoiement quand il ne devrais pas y en avoir (Exemple quand un prof parle avec ses élèves) et du vouvoiement la ou il devrais y avoir du tutoiement (Exemple quand James parle avec ses amies).
Il y a aussi des passage ou il y a certain mot mis au féminin pour un homme et inversement du masculin pour une femme (Exemple "je suis sérieuse" alors que c'est James qui parle).
Si tu veut je pourrais t'envoyer ma trad une fois terminer.
Sinon bon travail, j'attend avec impatience la trad de la saison 4 de lust academy.
Last edited:
- Aug 22, 2023
- 158
- 222
Bonjour, ça va bien ?
Si je comprend bien tu corrige directement dans le script, dans les fichiers TL, dès que tu vois une anomalie ?
Si c'est le cas, c'est parfait, tu peux faire ça.
Effectivement une fois fini tu pourra envoyer les nouveau fichiers à Frelon71.
Il se chargera d'uploader une nouvelle archive. Après quoi sur le tableau ont pourra te notifier comme relecteur si tu le souhaite
- Nov 29, 2018
- 702
- 502
Last edited:
- Nov 29, 2018
- 702
- 502
You must be registered to see the links
ALT CTRL DEL [Ep. 7] [Burst Out Games] 
You must be registered to see the links
Last edited:
- Nov 29, 2018
- 702
- 502
- Nov 29, 2018
- 702
- 502
dans la liste c'est Troubled Legacy [v0.0.28 fix] moi je demande la Troubled Legacy [v0.0.29]
- Nov 29, 2018
- 702
- 502